Worth knowing for this one: VedCloud's later Meteor Lake port gets past the GuC failure CoreUltraGraphics hit. It runs an i915-derived driver on XNU with GuC 70.53.0 and has Metal and Vulkan working on a Dell Latitude 5350 (8086:7D45) under macOS 15: https://github.com/VedCloud/Meteor-Lake-Xe-LPG-Metal-Graphics
Their research/ folder and the "current blocker" and "failure signatures" sections of the README are the first place to look when the CT channel or the first request stalls here.